Merci trouble maker, je préfère la traduction au post original, c'est beaucoup plus clair
trouble maker a écrit:
Maintenant ca reste un concert d'un ex membre d'oasis, groupe qui, pour Denis, n'a rien enregistré de valable depuis 13 ans, je comprends le point de vue. Il dirait la même chose pour n'importe quel mec de plus de 40 ans dont la carrière est désormais derrière
Déjà , "The Importance Of Being Idle", ça n'a pas 13 ans et c'est une putain de réussite, peut-être ce qu'il a écrit de meilleur.
Il faut savoir nuancer, quoi.
C'est pas parce que t'es plus dans la fièvre créatrice de ta jeunesse que t'es un bon à rien. Noel a assez de savoir-faire pour limiter la casse dans les périodes creuses, il le montre depuis 13 ans justement.
De toute manière, ce que tu as fait hier fait parti de ce que tu es aujourd'hui.
Une carrière, c'est un tout.
Les chansons n'ont pas de date de consommation.
Si les gens sont, en 2010, en attente de "Whatever", "The Masterplan" ou "Live Forever", c'est juste parce qu'il y 15 ans, tu leur a mis une grosse claque dans la gueule et que la joue est encore tout rouge 15 ans après.
Springsteen a mis les stades ricains à genoux cet été en jouant intégralement des disques écrits dans les années 70.
C'est ce que l'on appelle des réperoires en béton armé et si Noel tient une salle par les couilles avec un répertoire vieux de 15 ans, c'est juste parce qu'il a bien fait son boulot.
Citation:
On a tous des amis qui font de la musique et qui préfèrent sans doute que les gens paient 10 euros pour aller soutenir un jeune groupe plutôt que 60 pour engraisser un machin qui ne fait plus rien. A la rigueur, ça pourrait se comprendre si les gens de ce forum ne faisait que des concerts de "vieux". Pour ce qu'on peut lire, c'est loin d'être le cas.
Sauf que l'amateur de musique n'est pas un mécène.
L'amateur de musique, il est à la recherche d'émotion et de plaisir.
Si il préfère débourser 60 euros pour Noel plutôt que 10 euros pour le petit groupe, c'est peut-être parce que le petit groupe le fait pas bander.
Ou peut-être qu'il fait les deux, aussi, mais que si il fallait choisir...